Grind size controls surface area, and surface area controls extraction speed. It is usually the first variable to adjust.
A simple map
Coarse for French press and cold brew. Medium for drip and pour over. Fine for AeroPress and moka. Very fine for espresso.
Symptom check
Too fine → bitter and slow. Too coarse → sour and fast. Move one step at a time.